Toolchain builds will fail if you have . in your PATH before the native tools. Specifically, at some points during the build it will execute ./as rather than /usr/bin/as: since ./as will be e.g. a PowerPC assembler it will not be happy when the compiler invokes it with an ix86 intermediate file.