This is the mail archive of the
libc-alpha@sources.redhat.com
mailing list for the glibc project.
a cyrillic serbian locale
- To: libc-alpha at sources dot redhat dot com
- Subject: a cyrillic serbian locale
- From: Bruno Haible <haible at ilog dot fr>
- Date: Fri, 27 Oct 2000 14:48:05 +0200 (CEST)
- Cc: Milos Rancic <millosh at ISGF dot grf dot bg dot ac dot yu>
- Cc: Anton Zinoviev <anton at lmlserver dot bas dot bg>
Milos Rancic <millosh@ISGF.grf.bg.ac.yu> told me that for Serbian in Serbia,
ca. 60% of the people use the Latin alphabet (ISO-8859-2) and 40% use
the cyrillic alphabet (ISO-8859-5 or CP1251). Therefore there is a need
for a cyrillic serbian locale. Here is one, based on the Serbian Linux
localization package http://lml.bas.bg/~anton/sr/ by Anton Zinoviev.
On the topic of the preferred codeset (among ISO-8859-5, ISO-IR-111, CP1251),
both Milos Rancic and Dmitry Yu. Bolkhovityanov say that ISO-8859-5 is the
preferred one.
2000-10-27 Bruno Haible <haible@clisp.cons.org>
* locales/sr_YU@cyrillic: New file. Based on a locale file by
Anton Zinoviev <anton@lml.bas.bg>.
* SUPPORTED: Add sr_YU@cyrillic.
*** glibc-20001010/localedata/locales/sr_YU@cyrillic.bak Fri Oct 27 01:23:06 2000
--- glibc-20001010/localedata/locales/sr_YU@cyrillic Fri Oct 27 02:27:24 2000
***************
*** 0 ****
--- 1,141 ----
+ comment_char %
+ escape_char /
+ %
+ % Serbian Language Locale for Yugoslavia
+ % Source: USM/MZT
+ % Address:
+ %
+ % Contact:
+ % Email:
+ % Tel:
+ % Fax: none
+ % Language: sr
+ % Territory: YU
+ % Revision: 4.4
+ % Date: 1997-04-17
+ % Application: general
+ % Users: general
+ % Repertoiremap: mnemonic.ds
+ % Charset: ISO-8859-5
+ % Distribution and use is free, also
+ % for commercial purposes.
+
+ LC_IDENTIFICATION
+ title "Serbian locale for Yugoslavia"
+ source "USM/MZT"
+ address ""
+ contact ""
+ email "bug-glibc@gnu.org"
+ tel ""
+ fax ""
+ language "Serbian"
+ territory "Yugoslavia"
+ revision "1.0"
+ date "2000-10-27"
+ %
+ category "sr_YU@cyrillic:2000";LC_IDENTIFICATION
+ category "sr_YU@cyrillic:2000";LC_CTYPE
+ category "sr_YU@cyrillic:2000";LC_COLLATE
+ category "sr_YU@cyrillic:2000";LC_TIME
+ category "sr_YU@cyrillic:2000";LC_NUMERIC
+ category "sr_YU@cyrillic:2000";LC_MONETARY
+ category "sr_YU@cyrillic:2000";LC_MESSAGES
+ category "sr_YU@cyrillic:2000";LC_PAPER
+ category "sr_YU@cyrillic:2000";LC_NAME
+ category "sr_YU@cyrillic:2000";LC_ADDRESS
+ category "sr_YU@cyrillic:2000";LC_TELEPHONE
+
+ END LC_IDENTIFICATION
+
+ LC_COLLATE
+ copy "sr_YU"
+ END LC_COLLATE
+
+ LC_CTYPE
+ copy "i18n"
+ END LC_CTYPE
+
+ LC_MESSAGES
+ yesexpr "<U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
+ noexpr "<U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+ END LC_MESSAGES
+
+ LC_MONETARY
+ int_curr_symbol "<U0059><U0055><U004E><U0020>"
+ currency_symbol "<U0434><U0438><U043D>"
+ mon_decimal_point "<U002C>"
+ mon_thousands_sep "<U0020>"
+ mon_grouping 3;3
+ positive_sign ""
+ negative_sign "<U002D>"
+ int_frac_digits 0
+ frac_digits 0
+ p_cs_precedes 1
+ p_sep_by_space 1
+ n_cs_precedes 1
+ n_sep_by_space 1
+ p_sign_posn 1
+ n_sign_posn 1
+ END LC_MONETARY
+
+ LC_NUMERIC
+ copy "sr_YU"
+ END LC_NUMERIC
+
+ LC_TIME
+
+ abday "<U043D><U0435><U0434>";"<U043F><U043E><U043D>";/
+ "<U0443><U0442><U043E>";"<U0441><U0440><U0435>";/
+ "<U0447><U0435><U0442>";"<U043F><U0435><U0442>";/
+ "<U0441><U0443><U0431>"
+ day "<U043D><U0435><U0434><U0435><U0459><U0061>";/
+ "<U043F><U043E><U043D><U0435><U0434><U0435><U0459><U0430><U043A>";/
+ "<U0443><U0442><U043E><U0440><U0430><U043A>";/
+ "<U0441><U0440><U0435><U0434><U0430>";/
+ "<U0447><U0435><U0442><U0432><U0440><U0442><U0430><U043A>";/
+ "<U043F><U0435><U0442><U0430><U043A>";/
+ "<U0441><U0443><U0431><U043E><U0442><U0430>"
+ abmon "<U0458><U0430><U043D>";"<U0444><U0435><U0431>";/
+ "<U043C><U0430><U0440>";"<U0430><U043F><U0440>";/
+ "<U043C><U0430><U0458>";"<U0458><U0443><U043D>";/
+ "<U0458><U0443><U043B>";"<U0430><U0432><U0433>";/
+ "<U0441><U0435><U043F>";"<U043E><U043A><U0442>";/
+ "<U043D><U043E><U0432>";"<U0434><U0435><U0446>"
+ mon "<U0458><U0430><U043D><U0443><U0430><U0440>";/
+ "<U0444><U0435><U0431><U0440><U0443><U0430><U0440>";/
+ "<U043C><U0430><U0440><U0442>";/
+ "<U0430><U043F><U0440><U0438><U043B>";/
+ "<U043C><U0430><U0458>";/
+ "<U0458><U0443><U043D>";/
+ "<U0458><U0443><U043B>";/
+ "<U0430><U0432><U0433><U0443><U0441><U0442>";/
+ "<U0441><U0435><U043F><U0442><U0435><U043C><U0431><U0430><U0440>";/
+ "<U043E><U043A><U0442><U043E><U0431><U0430><U0440>";/
+ "<U043D><U043E><U0432><U0435><U043C><U0431><U0430><U0440>";/
+ "<U0434><U0435><U0446><U0435><U043C><U0431><U0430><U0440>"
+ d_t_fmt "<U002B><U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
+ d_fmt "<U0025><U0064><U002D><U0025><U006D><U002D><U0025><U0059><U002E>"
+ t_fmt "<U0025><U0054>"
+ am_pm "";""
+ t_fmt_ampm ""
+ END LC_TIME
+
+ LC_PAPER
+ copy "sr_YU"
+ END LC_PAPER
+
+ LC_TELEPHONE
+ copy "sr_YU"
+ END LC_TELEPHONE
+
+ LC_MEASUREMENT
+ copy "sr_YU"
+ END LC_MEASUREMENT
+
+ LC_NAME
+ copy "sr_YU"
+ END LC_NAME
+
+ LC_ADDRESS
+ copy "sr_YU"
+ END LC_ADDRESS
*** glibc-20001010/localedata/SUPPORTED.bak Mon Oct 2 16:09:25 2000
--- glibc-20001010/localedata/SUPPORTED Fri Oct 27 01:21:57 2000
***************
*** 124,129 ****
--- 124,130 ----
sl_SI ISO-8859-2
sq_AL ISO-8859-1
sr_YU ISO-8859-2
+ sr_YU@cyrillic ISO-8859-5
sv_FI ISO-8859-1
sv_FI@euro ISO-8859-15
sv_SE ISO-8859-1